文、图|马桶

去年的某一天，我跟一个年轻哥哥扯谈，说到“姨妹子”“姨夫”这两个词，他居然没听懂，我大吃一惊，虽然现在独生子女多，亲戚比以前少多了，但也不至于连这么简单的亲戚关系都搞不清吧？

最近过年，大家都在四路子走亲戚，对有些年轻人来说，喊人估计是个头痛的事情，父母让喊什么，TA就跟着喊什么，父母不做声，TA就只好点头微笑，一脸的窘态。

何得了啰？急死人了！

没关系，我已经花了两天时间，把长沙地区的这些亲戚称谓大致梳理完了。

做一点说明，图表中有几个字在长沙方言中是多音字，如“爷”“爹”“舅”“弟”“妹”等。后面几个是声调的问题，用文字讲不清，改天我在视频里面解释，下面只简单讲下前面两个字。

“爷”在长沙话中存在文白异读现象，文读音是“ye2”，跟普通话的“爷”意思相同，组词如“刘四爷”“老爷”等；白读音是“ya2”，意思是“父亲”，长沙话中所谓“ya2老子”“ya2老倌”都是这个“爷”字。不信请看《长沙方言词典》截图：

另外，“爷”的这个用法不光是长沙，南方很多地区都有，请看《现代汉语方言大词典》截图：

第二个字“爹”在长沙话中同样存在文白异读，文读音“die1”，跟普通话意同，组词如“姨爹”“姑爹”等；白读音是“dia1”，意思是“爷爷”或“老倌子”，证据同样来自于《长沙方言词典》：

下面话不多说，直接上图！大家可以随意转发收藏，拿去不谢！不过要转发的话，请麻烦还是带着这篇图文推送一起好不好？拜托啊！

本图阅读指南：1、斜线和竖线为长辈与晚辈的关系；2、横线为同辈关系；3、横线左边为兄弟，右边是姐妹；4、顿号表示配偶关系；5、所有称谓皆针对“我”而言；6、想看视频讲解请关注抖音号或视频号“故事长沙马桶哥”。