《少年歌行》里有句玩笑话：长得好看的才叫少年，长得不好看的就只能叫做年轻人。在“帅哥”、“美女”词组被泛用的当下，我们能想到的形容词越来越有限，甚至简约到仅用一个“哇”字来表达所有赞叹。

距今2500余年的《诗经》，让我们见识了老祖宗的情调，遇到好看的女子，他们这样说：

有美一人，清扬婉兮。

巧笑倩兮，美目盼兮。

寥寥数语道出了佳人的神韵与气度。

遇到好看的男子，她们这样说：

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

翩翩风姿如在眼前。

古诗词的美妙处在于：文字简短，而韵味无穷。纵使你一时解不出这些古文的现代含义，也容易被文字本身的唯美韵律所吸引，一字一字读来心旌神摇。

下面我们一起来跟古人学学如何夸人吧。

要论夸人自然绕不过诗坛上那个丰碑式的人物——李白，其《清平调三首》夸得杨贵妃天上地下绝无仅有。

其一：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

白话译文：看到云就会想到她的衣裳，看到花就会想到她的容貌，春风拂煦，甘露润泽，若非群玉山头便是在瑶台月下才能遇到的仙子。

其二：

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

白话译文：她美丽得像一枝凝香带露的红牡丹，传说中楚王为神女而断肠，其实梦中的神女，根本不及她的花容人面，就算是汉宫中可爱无比的赵飞燕，还得倚靠新妆才差可比拟。

其三：

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

白话译文：牡丹倾国美人相与为欢，常引得君王含笑而视。什么忧愁都消散了，沉香亭北，阑外花，阑内人，无限销魂。

若李白笔下是雍容华贵的大气美人，那杜牧笔下便是一眼万年的秋水伊人。

赠别二首·其二

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

白话译文：体态轻盈身姿美好的十三岁少女，活像二月初含苞待放的豆蔻花。扬州城十里长街秦楼楚馆多少佳丽，看过来竟都不如这位少女美丽动人。

看过《甄嬛传》的大概都对甄嬛的那支惊鸿舞映像深刻，同时映入脑海的大概还有沈眉庄的琴，安陵容的歌，彼此交相辉映。

歌词里便有这四句：翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。

出自魏晋曹植的《洛神赋》。

翻译过来便是：她的形影翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙，容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。

鸿雁，高空展翅；蛟龙，腾云驾雾；秋菊，花中四君子；青松，岁寒三友。各有其特质为世人所仰望称道，却为洛神一人所兼有，可知其绝世。

看过《甄嬛传》的大多也不会忘记甄嬛与果郡王互通情意时，甄嬛羞涩的赞许：积石如玉，列松如翠，郎艳独绝，世无其二。

语出宋乐府诗集《白石郎曲》。

翻译过来便是：像玉石堆垒而成的玉山，像翡翠般挺立的青松，白石郎的美艳天下独绝，兼有玉的内涵与松的气质，世上如他这般的人再找不出第二个。

夸赞女子的诗绕不过李白，夸赞男子的自也绕不过，且看这首《洛阳陌》：

白玉谁家郎？回车渡天津。

看花东陌上，惊动洛阳人。

白话译文：那个白玉般的少年郎是谁？他已回车度过了天津桥，在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。

所谓陌上人如玉，公子世无双。

佳人如玉，公子无双。

（注：图片选自网络，侵删。）