袁洪庚院长在2015届学生毕业典礼上的致辞

亲爱的赵生兰校友、崔学富校友

亲爱的来宾们、同事们

亲爱的毕业生同学们：

下午好！

在这个清爽明媚的夏日，外国语学院2015级148名本科生和59名研究生即将告别母校，踏上漫漫人生旅程。

在此欢送会上，我谨代表我的139名同事，并以我个人的名义，衷心祝贺各位毕业生顺利完成学业。

春华秋实，这是学生努力的结果，是意料之中的结局。此时此刻，作为教育工作者，我们的心情也很复杂。兴奋和欣慰之余，我和同事们也有一些遗憾和一些担忧。我们很遗憾，我们不能教你更多可能对你有用的书，尽管你已经不耐烦，不屑于再听下去；我们担心的是，还稚气未脱的你，能否适应复杂多变的社会，能否早日自立，虽然你对自己充满了信心。

中国的老师不像国外的老师，永远在保驾护航的使命上，我们早就习惯了这个位置。如果我们批评甚至责骂了你，请原谅我们，请欣赏我们的苦心，请理解这只是对你完美的美好祝愿。师生关系不是功利的，我们只是在为学生未来的成功铺路。我们的价值恰恰体现在我们培养的学生身上。

什么是成功？如何才能成功？当今世界，物欲横流让蛊惑的现代人失去了精神家园。记得几年前，北京一位教授兼院长对他的学生说：毕业后年薪不到几万就别回来找我。毕业后，老同学聚会时经常比较地位、财产、家庭。在世俗的观念里，金钱、名誉、地位是成功的标志。关于“成功”，似乎我们所有人都不能完全免俗。

我这里说的“成功”是一个简单的概念，也是每个人经过努力才能达到的境界。这就是孟子所说的：“无愧于天，俯于地”。所谓“无愧于天”“无愧于心”，就是自力更生，在工作中尽职尽责，在满足之后的谨慎独立中享受生活的乐趣。

虽然将来他们的个人情况会有所不同，但学生应该志存高远，充满信心地争取进步。王尔德说，“我们都出身卑微，但也有很多仰望星空的人。”(我们都在阴沟里，但有些人在仰望星空。)希望这里有很多仰望星空的同学。

作为一个和学生朝夕相处的老师，我当然期待未来我的学生中出现“精英”、“领袖”、“巨人”，这自然是一件光荣的事情。但是，最让我欣慰的是，所有的同学都成了他们心中纯洁善良的人。这些人有着为我们民族的崛起和人类的福祉做出贡献的远大志向，也愿意踏踏实实地做好自己平凡的工作。

世界是艰难的。当我们告别父母的时候，离开校园后，难免会遇到各种莫名的挫败感，委屈和怨恨。面对逆境，请记住兰州大学代代相传的胡杨精神，以乐观坚定的态度迎接挑战。

我承认现在的教育模式有缺陷，师资力量难免参差不齐。但是，每个学生也要问问自己，自己有没有全力以赴。在过去的四年里，你学习有多努力？是不是想的多做的少？你浪费了青春吗？你的情商、性格或者综合素质有提升吗？你现在比四年前更讨人喜欢吗？你真的受过教育，受过教育，知识渊博吗.你喜欢自己的“优点”还是喜欢别人和雇主的“优点”？

作为一个有经验的老师，我对此有所了解。学生自己心里自然更清楚。

但是，我们听到激昂的毕业歌已经奏响，同学们整装待发。虽然年轻的学生时代即将结束，但未来仍然充满希望。每个人都能客观审视自己，扬长避短，在适合自己的岗位上发挥自己的才能。虚心好学可以弥补知识的不足，谨慎或者弥补经验的不足。真诚、善良、务实，最终会赢得信任和尊重。一切还是有可能的。

男生女生们，希望你们在未来的征途上一步一个脚印的走的顺利。我们这些来过的人，会一直在岚山脚下，在黄河岸边，在我们一起度过美好时光的地方，默默地看着你美丽的青春。

谢谢各位。

来源：兰州大学外国语学院编辑：张傲洋